out of the way

• Ugly, move out of the way cos I'm working over there.
  دميم تحرك من هناك فسوف اعمل هناك
• And now, lads, with that out of the way -
  والآن، فتيان، بعد أن وصلنا إلى ذلك... ِ
• Look out little missy. Out of the way runts.
  أنتبهي أيها الأنسة الصغيرة أبتعد عن الطريق أيها القزم
• Hey, move out of the way you crazy turtle!
  هيا , أنت لا تتحداني مجدداً أليس كذلك ؟
• The outside world pushes us out of the way to make room.
  العالم الخارجي يدفعنا ليزيحنا عن طريقه
• She barges her daughter out of the way just in time.
  تدفع ابنتها عن الطريق في الوقت المناسب.
• We will have to be out of the way before then.
  علينا ان نكون خارج الطريق قبل ذلك
• No, next time, I'll just get out of the way quickly.
  كلا, في المرة القادمة سأنحني بشكل أسرع
• I was just trying to move kate out of the way
  كنت أحاول فقط إبعاد (كايت) عن الطريق.