outweigh

• Because the needs of the one outweigh the needs of the many.
  لأن الحاجة للفرد، تعادل الحاجة للجماعة.
• Spock...does the good of the many outweigh the good of the one?
  (سبوك)، أتفوق منفعة الكثرة منفعة الفرد؟
• And what about the soldiers? Analytically, I understand that many lives outweigh the one.
  و ماذا عن الجنود؟
• But how do you know that the hate won't outweigh the love?
  كيف تعرف هذا لسنا بطريقة الحب
• And I'm her boyfriend. When does my vote outweigh yours?
  وأنا صديقها الحميم متى سيتغلب رأيي على رأيك؟
• A good bet are when the odds outweigh the risk.
  الرهان الجيد يكون عندما تكون النتائج ليس بها مخاطرة
• The variables involved in breaking in a new person outweigh the benefit...
  المتغيرات في إدخال شخص جديد تفوق المنافع...
• My desire for revenge doesn't outweigh the rules.
  إنّ رغبتي في الإنتقام ليست أكثر أهمية من القوانين
• "Do the consequences of attacking America outweigh the potential benefits?"
  ..هل نتائج مهاجمة أمريكا" "تزن أكثر من المنافع المحتملة؟
• Doctor, the needs of the many outweigh the needs of the few.
  دكتور، حاجات الكثر تفوق ما تحتاجه القلة