painful

• Well, there's nothing more painful than burns, ma'am.
  حَسناً، هناك مؤلم لا شيء الأكثر مِنْ الحروقِ , ma'am.
• You´re so lovely... that it´s painful to look at you."
  "أنت جميلة" "و من المؤلم النظر إلى الجمال"
• and we'd like to make appropriate compensation for your painful loss.
  ونود أن نعرض تعويضا ملائما لخسارتك المؤلمة
• I could give you some particulars as to her painful history.
  فسوف اعطيك بعض المعلومات عن تاريخها الاليم.
• And all us under him are suffering painful defeat.
  وكل من كان تحت إمرته عانوا من هزيمه مؤلمة
• And thank you for bringing up such a painful subject.
  و شكرا لكم على إثارتكم لهذا الموضوع المؤلم
• It's hard and it's painful and it's every day.
  ...إنه صعب ... و مؤلم و هو كل يوم
• It was painful for me to be on his bed.
  هو كَانَ مؤلمَ لي لِكي يَكُونَ على سريرِه.
• A painful breakup is always at the top of our list.
  إنفصال مؤلم هو دائماً على رأس قائمتنا
• I'm sorry, is this painful for you to talk about?
  أنا آسفة هل ما نتحدث عنه مؤلم لك؟