pair up

• Now, everyone should pair up with a buddy.
  الان, كل شخص يجب ان يتخذ رفيق يكون بصحبته.
• Getting paired up in med school was like playing a game
  "تكوين شراكة في كلية الطب مثلها مثل لعبة.."
• I mean, I was paired up with maybe a dozen.
  أعني، إنّني ربما ضاجعت اثنى عشر منهن.
• But the other strand always pairs up the same way.
  ولكن الحبل الآخر دائما يقترن بنفس الطريقة.
• Okay, pair up with the person next to you for stretches.
  حسناً، فلتتعاونوا مع من بجانكم من أجل التمدد
• I made a bad judgment call pairing up with your rival diro.
  جعلت نداء الحكم سيء الإقتران فوق منافسك صعب
• Get the fuck outta here. Yeah, man, I'm actually paired up with Deluca.
  انته تهرج "انا وضعت فى فريق "دلوكا
• All right, let's pair up and work on arm drags.
  حسنٌ، فلنجتمع ونتدرب على سحب الذراع
• You can come up here and pair up with Juliet.
  إذن يمكنك أن تأتي هنا وتكّوني .. . (ثنائيّاً مع (جوليت
• Old guy paired up with a young renegade cop. Sound familiar?
  رجل كبير السن متزوج مع شرطي شاب متمرد يبدو مؤلوفاً؟