par for the course

• Malpractice suits are par for the course in any hospital.
  دعاوي سوء التصرّف بنفس المستوى في أيّ مستشفى
• I mean, it's kind of par for the course for you, right, mom?
  كلا، الأمر بعيد عن ذلك.
• Well, isn't that, you know, par for the course in television?
  حسنٌ، أليس هذا، تعلمين أمرٌ واجب في التلفاز؟
• This is crazy. This is just par for the course for Chester's Mill.
  إنه أمر عادي بالنسبة لـ (تشيسترز ميل )
• No witnesses. Struggles and arguments are pretty much par for the course around here.
  لا يوجد شاهدو عيان الكفاحات و الجدالات
• Yes, well, par for the course in my line.
  نعم، هذا عادي في عملي
• That's par for the course around here.
  اخترت مكانا جميلا للقائنا
• This is par for the course from what we come to expect from President Walker.
  هذا ما يجب أن نتوقعه، ما اعتدنا عليه من الرئيس واكر.
• It's, uh, kind of par for the course when you see your father shot in front of you.
  إنه، يحدث نوعا ما عندما ترى والدك يقتل أمامك.
• Then what happened? Well, I was a bitch, Which is par for the course with us.
  حسنٌ ، كنتُ سافلة، و هذا جزءٌ من اللّعنة التي بيني و بينها.