parachute

• both pilots were shot down, but parachuted to sa fety.
  الطياران كَادا يُسقطانِ، لَكنَّهم نَجحوا في الهُرُوب بالمظلةِ
• But first you made sure that his parachute would never open.
  لكن أولاً تَأكّدتَ ذلك مظلته لَنْ تَفْتحَ.
• She died in a skydiving accident. Her parachute didn't open.
  لقد ماتت في حادث طيران مظلتها لم تنفتح
• And I cut the parachute off before anyone can reach me.
  وأقطع المظلّة قبل أن يصل إليّ أحد
• And this doesn't look like a parachute on his back.
  و هذه لا تبدو مثل مظلة على ظهره
• Another tie. Followed by three hours of parachute repacking.
  تعادل آخر ، يليه ثلاث ساعات من توضيب الباراشوت
• So that's why I ended up joining the parachute regiment.
  و هذا ما جعلني انضم إلى الجنود المظليين
• The weight of this thing... ,..pack a parachute at least.
  عمليّة بهذا الحجم... قم بتأمين نفسك على الأقلّ.
• I mean, that one about the parachute didn't open for her.
  أعـني , التي لم تفتح لـها المظلة
• I jump with a parachute from any plane in flight.
  أقفز بالمظلة من آي " " طائرة مُحلقة