pare

• Apparently right now, my grades are on the bubble.
  Apparently... ... في الوقت الراهن، درجاتي هي على فقاعة.
• You'll have to pare your schedules down to the absolute essentials.
  عليكن أن تقلصوا صفوفكن باستثناء الأكثر أهمية
• She only wants to be a pare when it's convenient.
  تُريد فقط أن تكون مُشذّبة عندما يكون مُلائماً.
• Have you got in touch with your parents yet?
  كنت قد حصلت على اتصال with your parents yet?
• Oui, plus ça change, plus c'est pareil.
  صحيح plus ça change بقدر ما تتغير الأشياء plus c'est pareil.
• I've tried to pare down my collection... to just the essential.
  ...حاولت تصفية مجموعتي إلى الصفوة فقط
• Prepare for the Ice age!
  Prepare for the Ice age! استعدوا للعصر الجليدى! Protect the dodo way of life!
• Moi, j'aurais pu jamais oubliee une soiree pareille.
  Moi , j'aurais pu jamais أمسية oubliee une pareille.
• I don't have a twin brother. I'll ask my parents...
  ليس لدي أي التوأم أخي أنا أسأل parentsW بلدي
• Might be a chance to pare back on unnecessary social entanglements.
  قد تكون فرصة لإنهاء علاقات إجتماعية غير ضرورية