pass judgment

• You don't need me to pass judgment on this guy.
  لا تحتاجين أن أصدر حكماً على هذا الرجل
• So maybe you're not the one to be passing judgment
  لذا ربما لست الشخص الذي يجدر به الحكم
• Nah, Bob, I'm... I'm not here to pass judgment on your sex parties.
  لأصدر حكماً على حفلاتك الجنسيّة
• You have no authority to pass judgment on me.
  أمام ناظري أختها! ليس لديك أي سلطة لتصدر حكماً علي!
• He means to pass judgment on her, like a god.
  يريد أن يفرض حكمه عليها, كما لو كان إله.
• No, you do not pass judgment because you sympathize with them
  أنتِ لا تنجحين في قراركِ لأنكِ تَتعاطفين مَعهم.
• I'm not going to pass judgment on Karen Hayes at this point.
  أنا لن أحكم على (كارين هيس) الان
• Look, this week isn't about passing judgment on Whitney.
  إنظروا، درس هذا الأسبوع ليس للحكم عن (ويتني).
• Otherwise...or I'll pass judgment on you on Virana Road.
  ‎و إلا سأستصدر حكماً ضدك في فيرانا رود
• I'm tired of everyone passing judgment on me.
  أَنا مُتعِبه مِنْ كُلّ شخصِ يملي علي قرارته