patronize

• Fine, Dick. Just don't patronize me with your legal bullshit.
  لابأس بذلك، ولكن لا تدعم كلامك بهرائك القانوني..
• You're gonna say whatever you're gonna say. Don't patronize me.
  أنت ستقول مهما أنت ستقول , لا تأمرني
• Don't condescend to me. Don't patronize me.
  سيد دفنبورت - لا تتصرف كانك افضل مني او تتفوق علي
• Patronize me again, you'll get a pack full of sand.
  جاملني ثانيةً، و ستحصل علي كعكه من الرمال.
• We are gonna scrape the boat. Are you patronizing me? Don't patronize me.
  يدار بهذا الرجل هذا الكاره
• I'm sorry, too. That was patronizing! You can't patronize your captain.
  يارجل منذ متى عندك هاتف خلوي ؟
• Don't patronize me. I was the top shot in my platoon.
  لقد كنت الأولى في الإطلاق في فصيلتي.
• You can't let them down now. But whatever you do, comrade, never patronize me.
  لا يمكنك نخذلهم الآن.
• I won't coddle you or patronize you with an apology.
  أنا لن أقوم بتدليلك أو التفضل عليك بإعتذارى
• Don't patronize me. You know I know what you're saying.
  لا تخنبرني أنت تعرف بأنني أعرف ما تقوله