penchant

• I had feared the Priory's penchant for secrecy might prevail.
  لقد خشيت أن قدسية السر قد تغلب عليهم
• You do seem to have a penchant for getting abducted.
  لا يبدوا بداخلك الولع بذلك بالنسبة لفتاة مخطوفة
• Heard there was a guard in Galway with a penchant for whores.
  سمعت بشرطي في "غالاوي" مولع بالعاهرات.
• I think you might have a penchant for self-pity.
  .. أعتقد ربما أن لديك ميل للشفقة على الذات
• Well, you know, your mum's got a penchant for gossip.
  حسناً, كما تعلمين أمك لديها ميل للقيل والقال
• My lover in Brussels had a penchant for gold leaf.
  عاشق لي في بروكسل لديه ولع بالقراطيس الذهبيه
• Dr Soong's penchant for whimsical names has no end.
  وَلَع الطبيب (سونغ) بالأسماء الغريبة الأطوار يبدو أنها بلا نهاية.
• My penchant for clean cars, and the fact that I don't smoke.
  ولعي بالسيارات النظيفة، وحقيقة أني لا أدخن.
• And sure we've had our challenges-- your penchant for emasculation, my kleptomania.
  .وبالطبعواجهنابعضالصعاب. رغبتك بإخصائي، مرضي بالسرقة.
• Multimillionaire with a penchant for gambling? Ringing any bells?
  مليونير مع نزعة للمقامرة هل يدق لديك أية أجراس ؟