pessimistic

• It's a big subject with me. I have a pessimistic view of life.
  لدي وجهة نظر متشائمة في الحياة
• But depressing as hell. It was pessimistic to the point of futility.
  ولكنّها كئيبة جدا ومتشائمة إلى حد العدم
• "Social contrariness... and a generally pessimistic attitude are often observed."
  وتشائم الطبع العام هو المسيطر على الحالة
• Also, equally depressed and pessimistic about our date tonight.
  كما أنني مكتئبة و متشائمة حول موعدنا الليلة
• Pessimistic grumbling about how awful life is for all of us?
  متشائمٌ دائماً بأننا نعيش بحياة سيئة؟
• I JUST FEEL LIKE I'VE GROWN PESSIMISTIC ABOUT GOD.
  أشعر كأنني نضجت وأنا متشائم حول القدر
• Pessimistic views of life, incorrect values of love.
  وجهات النظر المتشائمة للحياةِ، قِيَم خاطئة مِنْ الحبِّ.
• It seems that you are quite pessimistic about the future in China.
  يَبدو بأنّك متشائم جدّاً حول المستقبل في "الصين".
• I bet it was a one-armed, pessimistic guy.
  أراهـن أنـه كـان رجلا متشائمـا بذراع واحـدة
• I don't regard my state of mind as some pessimistic view of the world.
  لا أرى وجهة نظري كوجهة نظر متشائمه للعالم