Oh, I can heal a little pinprick like that in no time. أوه، يمكنني معالجه... . تلك الوخزات الصغيرة...
To him a pinprick becomes a gaping wound. بالنسبة له وخزة الدبوس تسبب جرحا عميقا
Then we blow this insignificant pinprick off the map. ثم نمحو البلدة من على الخريطة
Have you noticed any pinprick bruising? هل لاحظت أية وخز من كدمات الأبر؟
You should feel a small pinprick as we attempt to put in the I.V. ستشعر بوخزة ألم صغيرة حين نحاول وضعه في الشرايين
Giving himself pinprick haemorrhages, maybe? يوخز نفسه بالدبوس .. ربما؟
Just a little pinprick فقط كوخزة دبوس صغيرة
But it would be pretty hard to find a pinprick hole in the base of a skull. لكن سيكون من الصعب العثور على ثقب الوخز في قاعدة الجمجمة.
It would be pretty easy to miss a little pinprick on the back of the neck. ... سيكون مِن السهل جِدًا أن يترُك وخز صغير على الجُزء السُفلي مِن الرقبه
It'Il erupt from a very small area, a mere pinprick in comparison to the total sun surface, but it'Il immediately begin to fan out. انه سوف يندلع من منطقة صغيرة جدا كرأس الإبرة بالمقارنة بإجمالي سطح الشمس و لكن سوف يبدأ على الفور فى الإنطلاق