pity

• It's a pity the theater only holds 300.
  إنه لأمرٌ مؤسف أننا لم نحظى سوى بـ 300 متفرج
• Is almost a pity that you're not the real robber.
  يا لها من خسارة, أنك لست السارق الحقيقى
• You should have been less loyal. Do not pity me, Master Judah.
  كان عليك أن تكون أقل ولاءً
• Pity you can't see her. Spare me the compliments.
  هي تملك وجهًا ملائكيًا مسكين لأنك لا تستطيع رؤيتها
• You make me want to offer you something. - Pity prompts you.
  تَجْعلُني أُريدُ عَرْضك بشيءَ الشفقة تَدْفعُك
• Groaning) - It's a pity he had to be killed.
  مع الأسف انه كان يجب ان يُقتل .
• "We beseech Thee, look down in pity and compassion upon this...
  نتوسل لك أن تنظر بشفقة وعطف على
• I like your place, but it's a pity there's no kitchen.
  يعجبني منزلك لكن للأسف لا يوجد مطبخ
• It is pity to Emily not to have come.
  انه من المؤسف الا تتمكن اميلى من الحضور معك
• I pity the fool who doesn't like... he.
  أنا أشفق على من لا تعجبه .. هذه -وأين (بارني)؟