pop in

• tell me that's just soda pop in those canisters.
  فليخبرني احد ان تلك العلب ليست سوى مياه غازية
• But please do pop in any time and say hello.
  لكن رجاء شرفنا أيّ وقت وألق التحية .
• I just figured I'd pop in and save us some time.
  حسبت فقط بأنني سأدخل وأوفر بعض الوقت.
• Still got a little pop in your punch there, partner.
  ! لازلت تملك أذى في لكمتك يا صديقي
• I was going to pop in today actually, big push and all that...
  من سيظهر الليلة في الحقيقة
• I was just passing, thought I'd pop in on the off chance.
  كنت في الجوار, ففكرت بانتهاز الفرصة
• Sell for 30, 40 bucks a pop in Chinatown.
  يبيعها بـ30 أو 40 دولاراً للواحدة في الحي الصيني
• you're sure it won't pop in a piss test?
  هل انت متأكد انه لن يظهر في تحليل البول
• I just empty my head and words pop in it.
  أنا فقط أفرغ أي كلمة تخطر في رأسي
• And I thought I would pop in and see you.
  واعتقدت انه بأمكاني ان افاجأك و اتي لأراك