pop out

• Her eyes will pop out of her head!
  ! ستندفع عينيها من رأسها - أنا أمنع ذلك -
• The truth is... I was gonna pop out and surprise you.
  حسنا، الحقيقة هى كنت سأظهر و أفاجئك
• You did pop out that baby. You did pop out that baby, right?
  أنتِ وأخيراً ولدتي هذا الطفل؟
• You did pop out that baby. You did pop out that baby, right?
  أنتِ وأخيراً ولدتي هذا الطفل؟
• We drive up, you pop out with that bad boy.
  وسنتوقف وأنت تخرج مع هذا أيها الولد الشقي
• If you did, you'd pop out of that dress. Oh. (Laughs)
  ،لو انتظرته فلن يناسبكِ هذا الفستان ذكي
• Well, if I pop out of these that quickly, he'll get all emasculated.
  لو خرجت بسرعه فإنه سيطاردني
• She'd figure out a way to pop out of a Christmas turkey.
  ستجد طريقة للقفز من الديك الرومي
• Big Bird will pop out of one of these doors next.
  الطيور الكبيرة ستخرج من أحد هذه الأبواب الأن.
• Rachel comes home, people pop out and yell stuff?
  ريتشيل تعود للمنزل والناس يظهرون وهما يصيحون باشياء اليس كذلك