What dark portent bid me haste to cross this land of ours? أى مصير مظلم يدفعنى لعبور أرضنا هذه؟
You say that with great portent as though I should care. تقول هذا بحدّة كبيرة وكأنّه علي أن أهتم
Michael sees evil portent in everything and everyone. (مايكل) يرى الفأل السيئ في كل شيئ و في كل شخص
The comet really will be a portent of doom... المذنب سوف يكون حقًا نذيرًا لألف من العذاب
When they vanish, it's considered a portent of discord. عندما أنقرضوا , تم إعتبارهم نذير شؤم
The first portent will shake the earth. The second will burn the air. النذير الأول ستهتز الأرض النذير الثاني سيحترق الهواء
Yes, and I hope this isn't a portent of more such cases to come. نعم، وآمل بأن لا يكون هذا شؤماً للحالات القادمة
They are feared by some people as a portent of death. والتي نظر لها العديد على أنها مجموعة الموت.
Certain cultures consider multiple births a portent of either good or evil. تنظر بعض الثقافات إلى ظاهرة تعدد المواليد على أنها نذير بالخير أو بالشر.
The gods have yet to bless us with such glorious sight. Yet they grace us with portent upon horizon! ولكن الألهة أنعمت علينا بمشاهدة عظيمة، ولكن نعمتهم فاقت السماوات!