pried

• Hey, uh, I'm really sorry I pried this out of you.
  أنا أسف حقاً أننى أجبرتك على ذلك
• It was the back door, and you pried it open.
  لقد كان البابُ الخلفي و أنتِ فتحتيه بصعوبة
• I pried some information from a loose-lipped gallerista.
  لقد قمت بنزع بعض المعلومات . من بعض ثرثاري المعرض
• The driver's side door of Lahey's car was pried off.
  باب سيارة "ليهاي" لقائد السيارة إنتزع من مفاصله
• I'm sorry. I never pried into Janice's personal affairs.
  آسفة لم أتدخل في شؤونها الشخصية من قبل
• After his defeat, they were pried out and dispersed around the globe.
  بعد هزيمته, تم خلعهم وتفرقوا حول العالم
• Somebodies pried the inspection plate off the door on this one.
  يبدو أن أحدهم أزال صفيحة التسجيل من الباب
• In my presence, this rosary was pried out of your brother's hand.
  وهذا الصليب كان بيد أخاكِ
• Someone pried a window open on the 20th floor.
  هناك شخص ينظر من النافذة في الطابق العشرين
• It was pried from the arms of one of the victims.
  لقد فُحص من جيش أحد الأعداء..