propensity

• For your insatiable distrust... and your propensity for covering all the bases.
  لارتيابك الكبير ونزعتك لتغطية كل القواعد
• Temporarily peaceful but with her propensity to flight,
  ( المحاسب في (ترينت بشكل مؤقت لكن بنزعتها إلى الهرب
• You know,civil servants have a documented propensity to,you know,snap,so... okay.
  الموظفون الحكوميون عندهم نزعة ... توثيقية عنيفة، تعرفين لذا
• So, genetic propensity for these three cancers -- zapped.
  الميول الجينية لتلك الثلاث أنواع من السرطان تم القضاء عليها
• He's concerned about his son's behavior, his propensity for violence.
  هو قلق حول تصرفات ابنه ميله للعنف
• I know too well your propensity for operating ad hoc, Bosch.
  أعلم جيداً ميلك الشديد لتصدر الإعلانات ، بوش
• I had no idea you had such a propensity
  لم أكن أدري أنّ لديك هذا الميل لتسجل برامج صيد السمك.
• But then my propensity For screwing things up overtook me.
  لكنّ نزعتي لتخريب العلاقات استحوذت علي
• A wise move, given your propensity for casting false accusations.
  خطوة حكيمة، نظراً لميلك لإتهامات باطلة
• And considering your propensity for speeches, I'm thinking monologue.
  واعتبارًا بميلك للخطابات، أفكّر بمشهدٍ فرديّ مطوّل.