proven

• You know, its proven second-hand smoke is a carcino...
  أتعلم أنه تم إثبات أن التدخين السلبي هو ..
• But now I've finally proven that I'm better than you.
  لكن، الآن قد أثبت أني أفضل منكم جميعاً
• If I had used my powers, I would've proven Matthew's charge.
  لو استعملت قدراتي، سأقوم بإثبات تهمة، ماثيو
• The gal's a proven entity. What the heck you gonna do?
  لقد أثبتت جدارتها، فماذا بوسعك أن تفعل؟
• But she's proven to be nothing like I expected.
  لَكنَّها تُثبَتُ لِكي تَكُونَ لا شيء مثل أنا تَوقّعتُ.
• Chief Wiggum, my daughter is innocent until proven guilty.
  ايها الضابط ويغم ، ابنتي بريئة حتى تثبت ادانتها
• Once again, you are proven useless before my power.
  مره أخري ,أنتِ تثبتي عدم الفائده من قبل قوتي
• I take it my son has proven to be a good hire.
  يبدو لي أن ابني موظف جيد
• Our exit polls have only in some cases proven accurate.
  عينات التصويت قد أثبتت دقة في بعض الحالات.
• Well, maybe it started that way, but he's proven himself.
  ربما هو ابتدأ هكذا و لكنه اثبت نفسه