prying

• They look at you like you're prying into their private affairs.
  و إن كانوا يتطلعون لصنع علاقات خاصة
• I'm starting to think we're prying too much into people's lives.
  بدأت أعتقد أننا نتدخل كثيراً بحياة الآخرين
• It's shielded to protect it from prying eyes and ears.
  إنه محمي كي يحميه من العيون والأذن المتلصصه
• I wish you'd stop prying and trying to find things out.
  أتمنى أن تتوقفي عن الفضول ومحاولة معرفة الأشياء
• I don't feel comfortable prying into the sheriff's personal life.
  لا أشعر بالراحة في أقتحام ملفات الشريف لحياته الخاصة
• We just moved her here... keep her from prying eyes, sustain her.
  نبقيها بعيداً عن العيون المحدقة نسيطر عليها
• There's just a lot of prying eyes around this place.
  هنالك الكثير من الأعين الفضولية في المكان
• Time to start prying one monkey off my back.
  حان الوقت لإبعاد قرد واحد من على ظهري
• Prying every damn busted car off between here and Philadelphia.
  بأبعاد كل سيارة محطمة لعينة من هنا وحتى "فيلادلفيا"
• Have to keep out of the way of prying Grayson eyes.
  يجب ان ابعد عن طريق" "عيون (غرايسون) المتطفلة