King Ptolemy is hereby removed from the protective custody of Rome. سيتم اخراج الملك بطليموس من سلطة روما هنا
Ptolemy might use you to rouse the people against a common enemy. ربما يستخدمك (بطليموس) لإثارة الناس ضد عدو مشترك
Nevertheless, Ptolemy shows us that they do obey. رغم ذلك، بيّن لنا (بطليموس) أنّهم إذا عصوا
Messenger from Ptolemy Xlll begs entry, sir. رسول (بطليموس) الثاني عشر يود الدخول يا سيدي
We called Ptolemy insane, we spat in the face of Galileo, we burned Giordano Bruno... نحن نُسمى (بطليموس) مجنون (ونبصقفيوجهه(جالليو... (لقدأحرقنا(جيوردانوبرونو...
His father King Ptolemy Auletes the 12th was a close friend of mine. والده الملك (بطليموس أوليتيس) الثاني عشر كان صديقاً عزيزاً لي
It easily predates Ptolemy by 1,000 years. إنها تسبق البطالمة بـ 1000 سنة
Further additions to this temple were made under Ptolemy VIII. تمت توسعة المعبد بعد ذلك تحت حكم بطليموس الثامن.
Ptolemy had no known children by Artakama. ولم يكن لدى بطليموس أطفال معروفون من زواجه بأرتاكاما.
If Lord Ptolemy wishes to retire... انا لا اتمنى شيئا من هذا