public opinion

• Besides, they only went to the court of public opinion
  بجانـب أن النـاس يذهبـون لعـرض قضاياهـم بوسائـل الإعـلام
• Public opinion is the adversary now. Facts no longer matter.
  الرأي العام هو المهم، الحقائق لم تعد مهمة.
• That i would be convicted in the court of public opinion
  أنني سأكون مداناً في محكمة الرأي العام
• Anything to arouse public opinion in support of Mr. Garrett.
  ماذا تفعلين في هذا الوقت المتأخر ؟
• If you're sloppy, public opinion overseas will backfire on us.
  إذا كنت مهمل، الرأي العام في الخارج سيؤثرُ علينا
• Your client has fan clubs, public opinion is on his side.
  موكلكِ الرأي العام يقف في صفهِ
• Hey, you know, they only went to the court of public opinion
  تعرفيـن لقـد قامـوا بعـرض قضيتهـم بوسائـل الإعـلام
• Public opinion has unanimously condemned the censorship of the opposition's television program.
  الرأي العام أدان بالإجماع الرقابة
• Trying to sway public opinion with freebies?
  إنه يحاول التأثير في الرأي العام عن طريق الترويج ؟
• He needs public opinion to justify his own actions to himself.
  فهو يحتاج لرأي العامه لكي يبرر أفعاله لنفسه.