push-up

• Hey, if anyone's wearing a push-up bra around here it's....
  لو أى أحد هنا يرتدى, يرتدى حمالات الصدر...
• And little miss push-up bra is so eager to flirt with him...
  و فتاةٌ ترفع صدريّتها توّاقةٌ لمغازلته...
• This push-up bra did not get worn in vain.
  هذه الملابس التي ترفع الصدر لم تلبس عبثا
• Big sombrero, push-up bra, Two shot glasses in little holsters.
  قبّعة كبيرة، صدريّة ضيّقة، كأسا مشروب في قرابان صغيران.
• So you wore a push-up bra for no reason?
  لذا لقد كنت تشدين صدرية من دون سبب
• Do you think this push-up bra is doing its job?
  هل تعتقدين أن حمالة الصدر الرافعة هذه تقوم بعملها؟
• It's like I did that push-up last year for nothing.
  كأنّني قمت بتمارين الضغط العام الماضي لأجل لا شيء
• Okay, last week she bought a push-up bra.
  حسنٌ، في الأسبوع الماضي قامت بشراء حمالة صدر رافعة...
• That reminds me, do you have a push-up bra I could borrow?
  بالمناسبة، ألديك حمالة ترفع الصدر كي أستعيرها منك؟
• like laxatives, even the foam used in push-up bras.
  مثل المسهل، حتى الرغوة المستخدمة بحمالات الصدر