qualifies

• And I'd say disappearing without a trace qualifies as "something."
  وأنا أَقُولُ الإختِفاء بدون a أثر يَتأهّلُ ك"شيء."
• She more than qualifies for an adjusted residence status.
  هي اكثر من مؤهلة للحصول على وضع الإقامة المعتدلة
• But rape, I think, qualifies as something slightly worse than that.
  لكن الاعتداء باعتقادي يصنف بأسوأ من ذلك
• Cheating on one's pregnant wife qualifies as an unspeakable criminal act.
  خيانة زوجة حامل يصنّف كجريمة لا توصف
• What qualifies someone, do you suppose, to run a city?
  ما الذي يؤهل شخص برأيك لإدارة المدينة ؟
• That certainly qualifies as a dramatic event in his life.
  ذلك يُؤهّل بالتأكيد كحدثٍ كبير في حياته .
• I'd say that qualifies us as being rich men, wouldn't you?
  بهذا أصبحنا أثرياء، ألا توافقني الرأي ؟
• I'm not really sure that this qualifies as official stalking.
  لست متأكدا حقا أن هذا كما التعب الرسمي.
• Because she died in custody, that qualifies you for political asylum.
  لأنها توفيت بالحجز هذا يؤهلكِ للجوء السياسي
• That rejection from preschool qualifies as motive for murder?
  أن الرفض من مدرسة تمهيدية يؤهل كدافع للجريمة ؟