rack up

• So you want to, um, rack up Perfect Mom points. Okay, well...
  ومن ثمّ تجمع نقاط "الأم المثالية"...
• Cops are trying to rack up every gang in this town.
  هم يُحاولونَ الحُصُول على كُلّ العصابات في البلدة.
• Chloe... you managed to rack up four protocol violations.
  (كلوي) لقد تمكنت من خرق أربع قوانين أمنية
• Well, this case is going to rack up a lot of hours.
  حسنٌ، القضية ستأخذ ساعات طويلة
• Yeah, he's probably trying to rack up his frequent flyer miles.
  أجل، لربّما هو يُحاول إستهلاك أميال سفراته الدائمة.
• I really need to rack up some serious cash.
  أريد أن أحصل على بعض من المال الجاد
• Rack up a lot of secrets at your old school?
  لديك الكثير من الأسرار في المدرسة القديمة الخاصة بك؟
• Rack up overtime before he pulls the rug out.
  أرهقي نفسك لوقت إضافي قبل أن يُفسد خططنا
• Come inside. Maybe we can rack up a new score.
  تعالي للداخل يمكنا تحقيق مرة أخرى
• Who wants to rack up a few frequent fucker miles?
  من يريد الذهاب لبضعة أميال بسرعة؟