reach an agreement

• We have reached an agreement today between the Danish government -
  لقد وصلنا إلى اتفاق اليوم بين الحكومة الدنماركية
• We reached an agreement to be together regardless of the outcome.
  لقد اتفقنا أن نكون سوية بغض الظر عن النتيجة
• Didn't we reach an agreement to be in the final together?
  ألم نتفق أن نكون معاً بغض النظر عن النتيجة؟
• I honestly believed that we'd reached an agreement
  انا بصدق اعتقدت اننا توصلنا الى اتفاق
• We were able to reach an agreement peacefully.
  أصبحـنا قـادرين علـى الوصـول إلـى الإتفاق بسـلام
• i don't think we can reach an agreement under present circumstances.
  لا أعتقد أن باستطاعتنا أن نصل إلى اتفاق تحت هذه الظروف
• Our Governments have asked us to reach an agreement today for the better of the environment.
  لقد طلبت منا الحكومة التوصل إلي فكرة
• Once we reach an agreement with the government, we'll be back in our homeland.
  حـالمـا نـصل إلى إتـفاق مـع الحكـومة سوف نـعود إلى ديـارنـا
• We can't reach an agreement so I think you should choose for yourselves.
  لم نستطع أن نصل إلى اتفاق لذا أظن أنه عليكِ الاختيار بنفسك
• Atlético and Braga have reached an agreement for the loan of goalkeeper André Moreira.
  وتوصل أتلتيكو وبراغا إلى اتفاق لاستعارة الحارس أندريه موريرا.