recharge

• And that really helped me a lot, to recharge my batteries.
  والذي ساعدَني حقاً الكثير، لإعادة شحن بطارياتِي.
• You got to recharge the engine, get some perspective.
  يجب أن تعيـد شحـن طاقتك وتحصـل على منظـور جديد
• Still waiting to recharge until you're almost on empty?
  ألاّ زلت تنتظر إعادة الشحن حتى تفرغ طاقتك ؟
• It's like a wake-up call. You know, just to recharge my batteries.
  انها آخر فرصة لدي للبدء مجدداً
• We'll do it. But first, a recharge and repair for Bri.
  سنفعلها، ولكن أولاً أعد شحن (بري) وأصلحه
• Recharge your batteries. Couple of months enough? can I do that?
  إرتاحي و إشحني بطاريتك عدة أشهر تكفي ؟
• Then it could recharge its own batteries. That's genius.
  ثم يسمح بإعادة شحن البطارية الخاصة تلك عبقرية
• He's been taking some time to recharge the old batteries.
  كان يأخذ بعض الوقت ليشحن بطارياته القديمة
• Whoops! Three days. 72 precious hours to recharge my batteries.
  "ثلاثة أيّام، 72 ساعة ثمينة لأستعيد طاقتي"
• Negative. We need another two hours to recharge it.
  لا نستطيع ، نحتاج لساعتان أخرى لأكتمال الشحن