rectify

• It will be rectified right away. Good night, Excellency.
  سيتم إصلاحها مباشرة تصبح على خير يا صاحب االسعادة
• Thank you. I did notice and I appreciate you rectifying it.
  شكراً، لاحظت ذلك بالفعل ويسعدني تصحيحك للأمر.
• You said I was trying to rectify what my father did.
  لكنك تقول أنني أحاول تصحيح أخطاء والدي
• But the way to rectify it isn't to dig in deeper.
  ولكن السبيل لتصحيح ذلك ليس بالحفر للأعمق
• So at a young age, he tried to rectify the situation.
  لذلك في سن مبكر حاول تصحيح الوضع
• Now, I require your assistance to take a small step to rectify this situation.
  والان, انا اُريد مُساعدتكم
• It can be rectified if we keep our heads.
  لا بالتأكيد يمكن تصحيحة لو أمكننا توحيد فكرنا
• The governor's put me in charge of rectifying this little mishap.
  كلّفني الحاكم مهمة الاهتمام بهذا الحادث
• I want to set up an outfit that'll rectify that.
  ...أريد أن أأسس لكل . ما يصحح هذا الأمر...
• All right, very well! I'll rectify it later. Hm?
  تحقق إذن من الجهاز قد اتحقق فيما بعد