red tape

• I mean, there's just a lot of red tape here.
  أعني ، هناك الكثير من الخطوط الحمراء هنا
• Sorry for all the red tape and the hoops.
  اعتذر عن كل تخطى حدودى و تضييق الخناق ولكن
• Yeah. A lot of red tape in New York.
  نعم ، يوجد الكثير من الأشرطة الحمراء في (نيويورك)
• So it's really just red tape for the bank, then.
  إذاَ فالأمر حقاَ مجرد شريط أحمر على مصرف
• Hospital red tape Yeah I know what you mean, Doctor
  مستشفى روتينى - انا اعلم ما تعنيه
• Soon as the red tape is processed. Three days.
  انتم ستكونون جليسه الاطفال له حتى ترسل واشنطن المحققون الفدراليون
• And cut the red tape on getting them equipment and training.
  ونقطع الشريط الأحمر على الحصول علي الأجهزة والتدريب
• Well, there's a lot of red tape and paperwork we gotta...
  هناك الكثير من العمل الكتابي بأننا عندنا ذلك...
• No,there isn't time for you to deal with the red tape
  لا ، ليس هناك وقت لمناقشة هذا معهم
• I know, red tape -- it'll make you nuts.
  . . أعلم , هذه الشروط انها تدفعك لحافة الجنون