refusal

• "Your refusal to even pretend that you loved or respected me,
  رافضاً حتى التظاهر بأنك تحبني أو تحترمني
• And I believe I'm the impetus behind your refusal to wed.
  واعتقد اني قوة الدافع وراء رفضك للزواج
• The Bat's stubborn refusal to expire is driving us insane!
  ..عناد الرجل الوطواط بعدم تقبل الموت سيقودنا للجنون
• I can't be held responsible for her refusal to eat.
  لا يمكن أن أتحمل المسؤولية . لرفضها للأكل
• The hunger for an alternative, and the refusal to accept a life of unhappiness.
  والنكران لقبول حياة الحزن
• Checked himself out, signed a refusal of treatment,
  أخرج نفسه من هنا و وقّع على وثيقة رفض العلاج
• "and for his refusal to be blinded "by a so-called 'expert witness'
  و عن رفضه التغاضيّ "عمّايُطلقعليه"شاهدٍخبير .
• Your refusal to speak to me is tediously immature, Susan.
  رفضكَ للكَلام معي أسلوب غير ناضجُ بشكل مضجر سوزان
• Our refusal to bow to any order but our own!
  ...رفضنا الإنحناء لأي أمر . عدا أمرنا...
• I will take any refusal as a statement of opposition!
  هل سيكون السلام , أم الحرب ؟