relationship

• I must confess something regarding my relationship with André Jurieux.
  لابد أن أقر بشئ يخص علاقتي بـ(أندريه جوريو)
• He was married. We had a relationship for five years.
  نعم انه تزوج كان بيننا علاقة لخمس سنوات
• But you haven´t told me about your relationship with the lady.
  لَكنَّك لم تخبرَني عن علاقتكَ مَع السيدةِ.
• Take my advice and forget all this fancy relationship stuff.
  خذ نصيحتى و انسى تلك العلاقة الخيالية التخمة
• And then his wife also, but in relationship to her situation.
  ثم زوجته، واضعين فى الأعتبار طبعاً حالتها
• Can you describe the relationship between Joanna Kramer and her son?
  هل تستطعيى أن تصفى علاقتها مع أبنها؟
• What do you mean? Your relationship with my daughter is over.
  شيء لتفريق مع ابنتي قد انتهت بالفعل.
• How would you characterise your relationship with David over the years?
  كيف تصف علاقتك بـ(دافيد) عبر تلك السنين؟
• A love-hate relationship can last a very long time.
  علاقة الحب والكراهية يمكن أن تستمر لفترة طويلة جدا.
• So what about this terminal relationship you had?
  و ماذا عن آخر علاقاتك، التي كانت مع ذاك الشاب؟