relevance

• Advocate Giannini, what is the relevance of that for this trial?
  (أيّتهاالمحامية(جيانيني, ما أهميّة ذلك في المحاكمة ؟
• That being said, the relevance objection is again denied.
  بمناسبة ذلك القول , اعتراض عدم الصلة رفض مجدداً.
• I... I fail to see the relevance of this.
  أخشى أني لا أرى صلةً بين هذا وموضوعنا الحالي.
• I do not understand the relevance of any of this.
  انا لا افهم صلة اي من هذا
• These facts do not have any relevance for the jury
  هذه الحقيقه ليس لها علاقه بهيئه المحلفين
• I frankly don't see the relevance of any of this.
  أنا بصراحة لا أرى أي علاقة بكل هذا .
• What the relevance of their relatives, the neighbors And moneylenders?
  فما دخل عائلاتهم وأصحابهم وجيرانهم ومموليهم بالموضوع؟
• It has no relevance in the business world.
  هذا شيء شخصي .وليس له.. صلة في عالم الأعمال
• What possible relevance does this differential have to your problems?
  ما الصلة المحتملة لهذا التشخيص التفريقيّ ومشاكلكَ؟
• Well, heh heh, it has no relevance to anything, really.
  تشارلز موريس مؤلف كتاب ذوبان عدد 2 تريليون دولار