He received the highest vote share among Rohingya candidates. حصل على أعلى نسبة تصويت بين المرشحين روهينغيا.
The military crackdown on Rohingya people drew criticism from various quarters. واجهت الحملة العسكرية ضد شعب الروهينجا انتقادات من مختلف الجهات.
Ahmed was a member of the Rohingya Independent Force until 1978. كان نور أحمد عضوًا في قوة الروهينجيا المستقلة حتى عام 1978.
The Rohingya are deprived of the right to free movement and of higher education. ويحرم الروهينجا من الحق في حرية الحركة والتعليم العالي.
Some ethnic Rakhine burned Rohingya houses in Bohmu village in retaliation. بعض عناصر من عرقية الراخين أحرقوا منازل في قرية بوهمو انتقاما لتلك الأحداث.
A newly emerged insurgent group, the Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA), claimed responsibility a week later. وأعلنت جماعة متمردة شكلت حديثا،جيش إنقاذ روهينغا أراكان، مسؤوليتها بعد أسبوع.
In modern times, persecution of Rohingya Muslims in Myanmar dates back to the 1970s. في العصر الحديث، الاضطهاد لمسلمي الروهينجا في ميانمار يعود إلى سبعينات القرن الماضي.
It is nine hours away from the camps in which the Rohingya refugees currently live. وهي تبعد تسع ساعات عن المخيمات التي يعيش فيها اللاجئون من الروهينجا حاليا.
On 16 October 2011, the new government of Myanmar agreed to take back registered Rohingya refugees. وفي 16 أكتوبر 2011 وافقت الحكومة البورمية الجديدة في استعادة لاجئين مسجلين من الروهينغيا.