rosetta stone

• Your daughter is the Rosetta stone for understanding what happened to the 4400.
  لفهم ماذا حصل للـ 4400
• And they don't even make a Rosetta Stone for it.
  وهم حتى لا يحاولون بذل جهد اضافي من أجلها.
• Don't need rosetta stone to recognize sass when I hear it.
  لست بحاجةٍ لحجر سحريّ لأميّز الإستهزاء عندما أسمعه
• Mr. Rosetta Stone himself does not speak Italian?
  السيد (روستا ستون ) بنفسه لا يتكلم الإيطالية ؟
• Do you think that we could use these a-as a Rosetta stone
  تعتقد بأمكاننا استخدام هذه مثل حجر رشيد
• Teachers treat me like I'm some kind of Rosetta stone for African-Americans.
  الاساتذة يعاملونني وكانني شبيهة نوعا ما كحجر معماري
• Yeah, I know what a Rosetta Stone is, thanks.
  حسناً، أعرف ما هو الحجر الرشيد، شكراً
• They may be the rosetta stone that we need.
  التى قد تكون حجر الاساس الذى نحتاجه
• Your daughter is the Rosetta stone for understanding what happened to the 4400.
  الذي سيجعلنا نفهم ما الذي حدث لـ 4400
• There's software called the rosetta stone too?
  هل هناك برنامج يدعى (حجر رشيد) أيضاً؟