scarcely

• And this was scarcely odd because... they'd been eaten, everyone!
  وكان هذا مخيفاً بشكل غريب فقد أكلوا جميعاً
• I scarcely recognize her anymore, doctor. My own wife.
  إننى اعرفها بالكاد , يا دكتور . إنها زوجتى
• Scarcely out of Cambridge and already a member of Parliament.
  تخرّج من مدرسة "كامبردج" لتوّه، و عضو بالبرلمان
• The year scarcely turned, and already the secrets have begun.
  ،بالكاد تحولتْ السنة و ها هي الأسرار بدأت
• I scarcely believe your idiot brother sent you.
  لا يسعني أن أصدق أن أخاكِ الغبي هو من أرسلكِ
• I'm scarcely in the position to laugh at it now.
  أنا الآن فى موقف نادر لأن أضحك على هذا
• Well, I've scarcely spoken to an Indian since we landed.
  أنا بالكاد تكلمت مع الهنود منذ وصولنا
• If he had assaulted her, he'd scarcely bring the evidence back with him.
  إذا هاجمَها فلن يحضر الدليل معه
• In any case, it's scarcely a court-martial offence.
  على أية حال, لن تقام محاكمةً عسكريةً من أجلها.
• 25,000 a year can scarcely be called a pittance.
  خمس وعشرون ألف دولار سنوياً بالكاد يمكن أن تسمى "شفقة"