sense of smell

• Probably not. I mean, my sense of smell is pretty terrible.
  في الغالب لا، فحاسة الشم لدي فظيعة
• I guess my sense of smell is as sharp as a dog's.
  احساسى تجاة الروائح حاد كالكلب0
• Oh, I wouldn't know... I lost my sense of smell in 'Nam.
  لا أعلم فقدت حاسة شمي في "فيتنام"
• But my sense of smell helps me remember.
  لا تُسعفني ذاكرتي، لكن حاسّة الشم تُساعدني على التذكّر.
• They say the sense of smell is the first thing to go.
  يقال أن الأحساس بالراحة أول شيء يفقد
• Her nurse said sense of smell is the last step
  ممرضتها أن حاسة الشم هي الخطوة الأخيرة
• What, you don't have a sense of smell you mean?
  ماذا, أتعنين أن ليس لديكِ حاسة الشّم؟
• I don't know. My sense of smell is really heightened lately.
  النجاح الباهر، النيل تَحبُّ حقاً حياة مَع a ثأر.
• My sense of smell was keener, my hearing more acute.
  حاسة الشم لدي صارت أكثر قوة ..وسمعي صار أكثر حدة
• But you didn't lose your sense of smell did you?
  لكنك لا تفقد حاسة الشم لديك...