sentimentality

• Some sentimentality do you suppose, about the building itself?
  هل تفترض هناك تعاطف ما تجاه المبنى نفسه ؟
• It destroys any sentimentality we have about what noble creatures men are.
  إنها تُحطّمُ أيّ تعاطُف عِنْدَنا حول أنالرجالِمخلوقاتِنبيلة.
• Can't decide if I admire your sentimentality or despise it.
  لايمكني أن أقرر ، هل أعجب بعاطفتك ام أحتقرها
• My mom says sentimentality is for the bridge and tunnel crowd.
  أمى تقول أن العاطفه للناس الفقراء
• It's time and sentimentality that cloud the mind's ability to judge.
  هو وقتُ وعاطفيةُ الذي يَغطّيانِ على قدرةِ العقلَ للحُكْم.
• I wish I had the capacity for sentimentality like you do.
  أتمنى لو كنت أملك القدرة على إظهار العواطف مثلك
• I knew your sentimentality would betray you, brother.
  كنت أعرف أن عاطفتك ستتغلب عليك يا أخي
• But perhaps there was... some sentimentality attached.
  لكن ربما كانت هناك... بعض من العاطفية مرتبطة بها.
• The criminal's sentimentality reveals itself in compassion for babies and pets.
  "العاطفة الإجرامية" "تُفشى نفسها فى الحنو على الأطفال و الحيوانات"
• And it will create maximum sentimentality for our customers.
  وسوف يخلق الحساسيّة العاطفيّة. القصوى لزبائننا.