serious

• Miss Marina, your aunt. You realize how serious her condition is?
  أنسة مارينا، عمتك أتدركين مدى خطورة حالتها؟
• and you might be the cause of a very serious accident...
  وقد كنتِ ستتسببين بوقوع حادث خطير جدا.
• That's very serious business for us. Can you understand that?
  هذا أمر جديّ بالنسبة إلينا هل تفهمين ذلك؟
• Highpockets, Kaintuck, you fellas really serious about reading'?
  هيبوكست و كينتوك ايها الرفاق هل انتم جادون بشأن القراءة؟
• I come about a very serious matter, Governor.
  الحاكم أنا هنا من أجل موضوع في غاية الجدية سيدي
• This is supposed to be a serious congress of physicists.
  من المفترض ان هذا مؤتمر خطير للفيزيائيين .
• Have you been receiving medical treatment for any serious illness?
  هل تتناول أدوية علاجية؟ - لا سيدي -
• I take Hélène too seriously to be serious with her.
  أخذ "هيلين" على محمل الجد لأكون جادًا معها.
• Such irresponsible action... warrants a serious charge of assault.
  ... مثل تلك الأفعال المتهورة نوجه إليها تهم خطيرة
• I have something really very serious to tell you.
  حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به