shirk

• I'm a military man, I'd never shirk my duty.
  و أنا رجل عسكري لم أتهرب يوماً من مهمتي
• Do not shirk your responsibility in this situation, Elizabeth.
  لاتتهربي من مسؤولياتك ِ في هذا الموقف , إليزابيث
• So he could do his job and never shirk #
  ...ليستطيع أن يقوم بعمله دون تهرب "
• Whatever befalls us, do not shirk from the task.
  أيًا كان ما يصيبنا لا تهرب من المهمة.
• If I die, you can't shirk the responsibility
  واذا مت انا ؟ أنت لا تَستطيعُ تَجَنُّب المسؤوليةِ
• So just... shirk that rule? Just chuck it out?
  لذا هل يجب ان ارى بشأن هذا القواعد او اتفحصها ؟
• Don't shirk your responsibilities because you feel guilty about her childhood.
  لا تتهرب عن مسؤولياتك لأنك تشعر بالذنب حول طفولتها
• Don't shirk the cleaning. The rest is easy. Do you get it?
  لا تتهرب من التنظيف أما الباقي فهو سهل، تمام؟
• You're trying to shirk your responsibilities as a mother.
  تحاولين التملّص من مسؤوليّاتكِ كأمّ؟ -ماذا؟
• I will not shirk death only to see my family's legacy compromised.
  لن أتهرب من الموت، كي أرى تراث عائلتي ينهار.