shrug

• Van, guard duty isn't something you can just shrug off.
  "فان" إن الواجب ليس شيئا يمكنك أن تتجاهله
• But then I read this. Atlas Shrugged by Ann Ryand.
  ثم قرأت هذا الكتاب (أتلاس شراغد)، بقلم (آن راند)
• We have sought to shrug off individuality, replacing it with conformity.
  قد حاولنا تنحية الفردية لاستبداله بالإنسجام
• And Sebastian shrugs his shoulders, and that's "apparently not"?
  و (سيباستيان) يهز أكتافه و هذا "على ما يبدو لا"؟
• Okay, shrug your shoulders and don't let me push them down.
  ارفعي كتفيك و لا تجعلينى اخفضهما
• Sophie shoulder shrug that looks a little bit like this.
  صوفي)، لديكِ هزة كتفين) والتي تبدوا هكذا
• And, mm... ooh-ooh! Can you shrug anything other than your shoulders?
  هل يمكنك هز أي شيء آخر عدا كتفيك؟
• True, this oh-so-appealing form will of necessity be shrugged off.
  صحيح. هذا الشكل الجذاب بالضرورة سيتبالي
• Right? No, she shrugs because she doesn't like confrontation.
  لا، تَستهجنُ لأن هي لا تَحْبُّ المجابهةَ.
• LOOKS LIKE WHATEVER IT IS JUST SHRUGGED IT OFF.
  .مهما ان كان فيبدو انه قد تمزق