shuffle off

• Don't you worry about that, all right? He's shuffled off this mortal coil.
  لا تقلق بشأنه لقد مات
• But rather than shuffling off with a plastic bag of personal effects,
  ولكن بدون المشى مُثقلاً بحقيبة بها متعلقات السجين،
• Well, before you shuffle off forever, may I show you something?
  قبل أن ترحل للأبد أتسمح لي بأن أريك شيئاً؟
• sniffing) It's unlikely they'd shuffle off this mortal coil simultaneously.
  من غير المرجح أنهما أعدا هذه الميتتة في آن واحد.
• Smoot wants to shuffle off to the raisin ranch.
  سموث يريد المراوغه الى مزرعه الزبيب
• But now we need to get a move on and shuffle off to Buffalo.
  والآن، يجب أن نتحرك ونتجه إلى (بافالو).
• Your father has shuffled off this mortal coil.
  أبوك ليديه خلط من هذا الحلزون الهالك
• He has shuffled off this veil of tears.
  اسمع كلامي لقد غمرت بحاجب الدموع
• It's almost nearly time to shuffle off to Buffalo.
  اقترب وقت الانطلاق إلى "بافالو".
• Time for you to shuffle off to buffalo, lar.
  حان وقت سفرك إلى بوفالو