sideline

• When you meet my wife... she dont know nothin´ about my sideline gig.
  لاتقل اي شئ عن سلوكي
• He said she hangs out on the sidelines a lot.
  لقد قال بأنها تعلقت به على هامش كبير
• To keep me on the sidelines. Same way she'll try to sideline you.
  لإقصائى جانباً مثلما ستفعل معك
• You went from sitting on the sidelines to getting in the game.
  لقد خرجت من الكواليس لتدخل باللعبة
• No. You're watching on the sidelines on this. Remember?
  كلا, ستكونين مشاهدة من المدرجات على هذا الأمر, أتذكرين؟
• Then sideline him before he cracks because he will crack.
  إذاً أبعدهُ جانباً قبلَ أن يتحطم. لأنَّهُ سيتحطم
• I don't want to sit on the sidelines my whole life.
  لا أريد أن أجلس على هامش حياتي
• Matty, you'll forgive me if I sideline you here. - Sure.
  ماتي، أنت سَتَغْفرُ لي إذا أستثنيناك هنا.
• Allow me to help you slink off to the sidelines
  اسمح لي بأن أساعدك أنسل خلسة إلي هامش الاجتماعات
• Don't put me on the sideline when it's time to collect.
  لا تضعنى على الهامش. فى النهاية.