siesta

• Do we have to siesta here for 4 weeks?
  هل سنحظى بـ قيلولة هنا لمدة أربعة أسابيع ؟
• But cubs will be cubs and siesta time is soon over.
  الأشبال تبقى أشبال ووقت القيلولة أصبح قريب
• I, um, took a little siesta earlier... with Mrs. Rosenbaum.
  انا.. أااا... لقد اخذت قيلولة لبعض الوقت ...
• Asleep, thank God. It's siesta time. I've got 45 minutes.
  نائمون ،الحمد لله ،إنه وقت القيلولة عندي 45 دقيقة
• and I found him asleep, having a siesta with Agustina's mother.
  وجدته نائما في احضان أم أوجستينا
• How about that new beach resort on Siesta Key?
  ماذا عن ذاك المنتجع السياحي الجديد في منطقة (سيستا كاي)؟
• Hey! You know, siesta hours are almost over.
  هااى اتعلمى , ان ساعات القيلولة كادت ان تنتهى
• I have fiesta time. Or is it siesta time?
  لديّ وقت "الحفلة"، أم وقت "الغفوة"؟
• I've got a killer headache, and siesta hair,
  لدى صداع رهيب وشعرى غير ممشط
• No. It's okay. Can we keep my little siesta between us?
  كلا , لا بأس , أيمكنني أن نبقي قيلولتي الصغيرة بيننا؟