sit up

• I'm afraid she sat up all night, while I slept.
  أعتقد أنّهـا جلست طوال الليـل، بينمـا كنتُ نـائمـة
• Brandon would sit up till all hours at the master's feet.
  (براندون) كان يجلس طوال الساعات تابعاً للمُعلم.
• Damn his ugly soul! Sitting up there laughing at us.
  اللعنة له روح قبيح يجلس هناك يضحك علينا
• He never sat up at all in the tower.
  لم يسبق له أن جلس باستقامة أبداً في البرج
• Sit up straight, child. Hold your shoulders back.
  . أستقيمي بوقفتك ,ايتها الطفله . ارجعي كتفيكي الى الوراء
• Lie down. - I'd like to sit up if I may.
  ـ أضطجعي ـ أنا أود أن أجلس
• She'd sit up there alone, just listening for hours.
  ... أعتادت أن تجلس بمفردها ... لتسمعها لساعات طويلة
• What, did you sit up all night on that thing?
  كيف يبدو الجلوس فى هذا الشىء طوال اليل؟
• They can sit up close to meet ball players.
  هم يُمْكِنُ أَنْ يَنتصبوا قريبون من يُقابلونَ لاعبي الكرةِ.
• You sat up close to your guests, face to face...
  لقد جلست بالقرب من ضيوفك وجها لوجه... .