slugging

• You spent your entire life slugging it out with that man.
  لقد قضيت حياتك كلها تتعارك مع الرجل
• Like two old ships on the line, slugging it out at point-blank range.
  تتبادل إطلاق النار بمدى مُتقابل
• Chuck, do you know what a slugging percentage is?
  تشك" هل تعرف ما هو" ضرب النسبه المئويه؟
• Cause I don't know what a slugging percentage is, all right?
  لأني لا أعرف ما هو ضرب النسبة المئويه
• For instance, slugging percentage versus strikeouts during spring training...
  على سبيل المثال الضربة المئوية مقابل الضربة الفاشلة خلال التدريب...
• Yeah. Two undefeated champs slugging it out for the belt-- oh!
  بطلين غير مهزومين يتقاتلان على حزام.
• You could've killed me, slugging me in the gut.
  أتعلم, كان من الممكن أن تقتلني بلكمك لبطني وأنا غير مستعد
• But I have been slugging it out alone for a heck of a long time.
  لكنني أعيش وحدي منذ فترة طويلة
• We've been slugging through hedgerow country...
  كنا نشق طريقنا ... خلال بلاد السياج
• Thanks for not slugging me when I started mouthing off about your funeral, Uncle Charlie. "
  عندما بَدأتُ أتكلم حول جنازتِكَ، عمّ (تشارلي).