smile on

• Either fortune's finally smiling on this lowly soldier...
  إما يبتسم لي الحض في النهاية من هذا الجندي البسيط
• It put a big smile on your partner, though.
  لقد إستخدمته لرسم إبتسامة عريضة على شريكك من الأذن
• What can I do to put a smile on your face?
  فماذا في وسعي لأرسم ابتسامة على وجهك؟
• And Johnny said it would put a smile on my face.
  وجوني قال أنها ستضع ابتسامة على وجهي
• I can see the beginnings of a smile on your face
  يُمْكِنُأَنْيَرى بِدايات إبتسامة على وجهِكِ ماذا هذا؟
• It makes me wake up with a smile on my face.
  إنها تجعلني أستيقظ بابتسامة مرسومةٌ على وجهي.
• "Neither is there a smile on the face, nor is there any brightness"
  "كما لا يوجد أي ضوء"
• It's a girl. The ladyluck has smiled on this house.
  أنها فتاة حظ السيده إبتسم فى هذا البيت
• To Put A Smile On Your Face. After The Day You've Had?
  وتضع ابتسامة على وجهك بعد يومك
• May the good Lord smile on you... until we meet again.
  ليبتسم لك الرب إلى أن نلتقي ثانية