Much more fortunate than the millions who'll wander sightless through the smouldering aftermath. الأكثرحظاًمن بينالملايينهوالذيسيتجول فاقداً النظر... بينالمحترقينأثراًللحادثة.
"You know that I spend my nights smouldering like the lamp." "تعرف أني أمضي لياليّ أحترقُ مثل المصباح"
Others, smouldering giants, rugged and austere home to pirates, آخرون، إغتياظ العمالقة , وعر وصارم بيت إلى القراصنة ,
So long, in fact, that it began to smoulder in his head. تمادى كثيرا في الواقع , لدرجةٍ تغلغل معها في رأسه
Imagine a succulent piece of meat gently roasted over a smouldering flame. أتخيل قطعة لحم طرية مشوية ببطء... على نار ذات دخان
"I hope she doesn't smoulder when she hears.." "أتمنى ألاّ تختنقَ بالدخان عندما تسمع"
"I hope she doesn't smoulder when she hears.." "أتمنى ألاّ تختنقَ بالدخان عندما تسمع.."
Why her smouldering eyes still scorch my soul لماذا تحرق عيناها الناريتان روحي
"I kept smouldering all day, it's surprising." "إنني أحترقُ طوال اليوم" "هذا مدهش"
A massive smouldering fireball, no silvery flash, no shockwave. كرة نارية بكمية هائلة من النيران ليست ومضة فضية و لا يوجد موجة من الصدمات