so-called

• "After dinner, the gentlemen will conduct the so-called orgies
  بعد العشاء، سوف السادة احتفال ما سنقوم مصطلح "العربدة".
• This so-called Dr. Brown is dangerous. He's a real nutcase.
  هذا المدعوا دكتور براون خطير إنه أحمق حقيقى.
• Early yesterday the so-called Makhmalbaf came here to rehearse with my children.
  "بالأمس، هذاالمسمى"مخمالبوف... أتي للتدريبات مع الأطفال
• It's the so-called normal guys who always let you down.
  انهم ما يسموا بالرجال الطبيعيين الذين يخذلونك دائما
• We're getting there because, in his so-called construction job,
  نقترب من ذلك. لأن الذى كان يسميه عمل بناء...
• IF THERE EVEN IS AN ULTIMATE PUNISHMENT FOR OUR SO-CALLED SINS.
  إذا هناك عقاب نهائي لما يسمى بذنوبنا
• You want to know what I thing of this so-called justice?
  اتريد انا تعرف رايى فيما يسمى العداله
• You are the League of so-called Extraordinary Gentlemen.
  وأنتم المجموعة التي أُطلِقَ عليها اسم ( السادة الخارقين )
• We met at the office of some so-called intellectual comedian's agent.
  إجتمعنا في مكتب المدعو وكيل الكوميدي الثقافي.
• After all our so-called success we're back in this old firetrap.
  .... بعد كل ما سمي بالنجاح ....