so-so

• So-so what, do you have post-traumatic stress or...
  أذن, هل تعاني أثار بعد الصدمة او الاجهاد او 000
• I didn't raise you to be a so-so lover.
  يجب الا تتكلمى بهذا الاسلوب, فى وجودهم, حسنا؟
• So-so no more seizures, and she won't freak out anymore?
  لا مزيد من النوبات، ولن تشعر بالفزع مرة أخرى؟
• Poor So-So is bitter because your cow outranks him now.
  (سورينتو) المسكين يسخر لأن "بقرتك" قد فاقته في الرتبة
• Okay, so-so I'm open to learning new things.
  حسناً , إذا , إذا أنا منفتحة على تعلم أشياء جديدة
• Not bad, Madeleine... it was so-so
  ليس سيئا يا (مادلين)، ليس سيئا أداء لا بأس به
• Oh, doesn't he look wond- So-So where are we eating?
  ألا يبدو مذهلاً ؟ اذن , أين سنتناول الطعام ؟
• His superior gives him a so-so evaluation... ability and incentive aren't enough
  أعطاه مشرفه تقييم منخفض -القدرة والحافز لا يكفوا
• So-So you can do that like, wh-what, once a year or something?
  إذا بإمكانك فعل هذا مرة واحدة في العام؟
• Poor man. So trusting, so fragile, so-so delicious.
  يا المسكين، شديد الثقة، شديد الضعف ولذيذ للغاية.