sum up

• To sum up the situation, gentlemen... we're in deep shit.
  لتلخيص الموقف أيها السادة نحن فى ورطة كبيرة
• And he is summing up lndeed My Lord that is true
  وهو الملخص في الحقيقة سيدي هذا صحيح
• This car sums up my life and my career in a nutshell.
  هذه السيارة تلخص حياتي ومسيرتي المهنية
• Perfectly sums up the movie. It's equally beautiful and sad.
  تلخص الفلم بشكل ممتاز أنها حزينة و جميلة
• It pretty much sums up how I feel about the Army.
  إنّه يختصر كيف كنت أشعر حول الجيش.
• I suppose that sums up my family as well as anything.
  اعتقد ان ذلك يُلخص امر عائلتي جيداً
• That about sums up my official duty, Dr. Cardin.
  إني فقط أقوم بواجبي الرسمي ، دكتور كاردين
• The miracle of birth summed up in one poetic phrase.
  معجزة الولادةِ لخّصتْ في عبارةِ شاعريةِ واحدة.
• So to sum up I'm Professor Geller.
  ذلك أن نلخص... ... أنا أستاذ جيلر. وظيفة جيدة اليوم.
• You don't sum up a man's life in one moment.
  لا تجمل حياة الرجل في لحظة واحدة